Носители немецкого языка
Из множества носителей немецкого языка мы выбрали лучших учителей из-за границы. Сотрудник школы – это не только носитель немецкого языка, но и профессиональный репетитор с проверенными навыками преподавания немецкого и международными сертификатами. С их помощью вы сможете улучшить свое произношение и научится свободно говорить по-немецки. Наши преподаватели уже помогли сотням
студентам преодолеть языковой барьер, подготовиться к поездке за границу, сдать международные экзамены по немецкому Goethe-Zertifikat, ZD (Zertifikat Deutsch), ZMP (Zentrale Mittelstufenprufung), TestDaF, ÖSD, TELC, DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) и многие другие.
Спасибо, что выбрали скайп-школу GLASHA – сайт для общения с носителями немецкого языка. Учитесь с удовольствием!
Макс
Новый преподаватель немецкого языка в скайп школе GLASHA. Встречайте , это Макс! Преподает немецкий в австрийской гимназии в Вене. а также по интернету, в группах и индивидуально. Его уроки немецкого разработаны креативно, понятно, весело, с использованием интернет-технологий. На уроках используется большое количество материалов: аутентичные учебники, интерактивные упражнения, видео- и аудиоматериалы. Рекомендуем для детей от 7 лет. Образование: Pädagogische Hochschule, Wien, 2013-2018, преподаватель географии и немецкого как иностранного.
Видео с Макс
Записаться на пробный урок
Стелла
Новый преподаватель немецкого в скайп школе Glasha – носитель из Дюссельдорфа. Преподает также английский и французский в местной школе.
Записаться на пробный урок
Bene
I am Carsten Benedict Wriggers
Something about myself:
Speak 4 languages fluently. ( German, English, Portuguese and Spanish)
• I am a translator, and language tutor
• I have been teaching languages for more than 5 years.
• My passion everything that has to do with people, their souls and minds.
I want to dedicate 10-15 hours to high-quality Language lessons in my weekly schedule.
Especially for all those who actually want understand the language and not just pass some language exams. Particularly for those who want to grasp a wider comprehension of the languages origin, the countries, people and cultures. I want to make others feel the way a native speaker feels. And of course those who show serious and firm intentions and an honest need to acquire a language as an invaluable asset nowadays, in the globalized era.
Записаться на пробный урок
Angelique Schulberger
Это Angelique Schulberger, молодой, позитивный преподаватель для детей из European school Karlsruhe, Deutschland,Waldstadt. Ангелика проводит прекрасные и занимательные уроки, вызывая настоящую заинтересованность и любовь к непростому немецкому языку. Рекомендуем ее уроки для детей любого возраста!
Записаться на пробный урок
Надежда Блуст
Надежда Блуст, преподаватель немецкого языка в режиме онлайн с 2007 года. “Мой опыт преподавания более 20 лет. Из них с детьми в детском саду в России, в школе в начальных классах. а сейчас частные уроки для французских детей от 4 до 12 лет. Уроки и программу разрабатываю сама, основываясь на учебном пособии или в зависимости от потребностей клиента. Работаю на профессиональной платформе и обучаю учителей немецкого на авторском курсе, как стать Онлайн-преподавателем. Я не носитель языка, но имею Диплом института Гете, который дает право преподавать немецкий как иностранный, также сертификаты онлайн-преподавателя из Германии и России. Также состою в профессиональном сообществе учителей тренеров-онлайн в Германии. Проживаю во Франции.”
Записаться на пробный урок
Лидия Папе
Лидия Папе закончила Технический университет Дортмунда в 2017 году по специальности “Преподавание немецкого языка как иностранного”. В настоящее время работает в Дортмунском университете как тренер TELC.
Записаться на пробный урок
Валерио Мантанари
Валерио Мантанари из Гейдельберг свободно говорит на 4 языках: итальянском, французском немецком и английском. Недавно он закончил университет и начал преподавать немецкий для иностранцев. Молодому преподавателю интересно знакомится с новыми учениками и учить их такому трудному но интересному языку как немецкий. Mein Name ist Valerio und ich bin Deutscher mit italienischen Wurzeln. Während meines Geschichtsstudiums in Heidelberg habe ich viel Deutsch und Englisch unterrichtet und freue mich, diese Arbeit heute fortzuführen. Mein Ansatz ist: Sprache ist leicht, wenn man versteht, wie sie aufgebaut ist. Grammatik, Rechtschreibung und alle anderen Bestandteile einer Sprache folgen unkomplizierten Strukturen, und wer diese Strukturen kennt, kann eine Sprache sehr schnell und problemlos lernen. Meine Aufgabe ist, Ihnen diese Strukturen beizubringen, und Sie werden sehr schnell Deutsch lernen. Neben Deutsch und Englisch spreche ich auch Italienisch und Französisch. Mein Spezialgebiet sind fortgeschrittene Deutschlerner, die sich für Konversationstraining, Grammatik, Textverfassung oder Literatur interessieren.
Записаться на пробный урок
Larissa Dyck
Моin, moin! Mein Name ist Larissa Dyck. Seit mehreren Jahren lebe ich in Deutschland, an der Ostsee. In meiner Wahlheimat unterrichte ich Deutsch und Russisch, bin aber auch als Übersetzerin tätig. Ich arbeite gern mit Sprachschülern jeden Alters. Entsprechend Ihrer Zielsetzung beim Erlernen der deutschen Sprache werde ich ein individuelles Programm ausarbeiten und mein Bestes tun, den Unterricht effizient und abwechslungsreich zu gestalten. Здравствуйте! Меня зовут Лариса Дикк. Больше половины своей жизни я живу в Германии, на Балтике. В стране, ставшей второй родиной, преподаю немецкий и русский языки, а также занимаюсь переводом. Охотно работаю с учащимися любого возраста. В зависимости от того, какие цели Вы ставите перед собой при изучении немецкого языка, разработаю индивидуальную программу обучения и постараюсь сделать занятия не только эффективными, но и увлекательными. Лариса Дикк окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности «преподаватель немецкого и английского языков». Прошла программу профессиональной переподготовки в Государственном институте русского языка им. А. С. Пушкина «Русский язык как иностранный и методика его преподавания». Преподаёт немецкий и русский языки в различных образовательных учреждениях Германии c с 1990 года.
Записаться на пробный урок
Татьяна Эденхофер
С мая 2001 – до наст. момента – преподаватель немецкого языка на интеграционных курсах в Высшей народной школе г. Аахена.
Записаться на пробный урок
Шакирова Лилия
Hallo zusammen! Ich heiße Lilija Schakirowa und komme aus Sibirien. Die deutsche Sprache prägt mein ganzes Leben. Ich bin bilingual aufgewachsen und lebte bis zum 9. Lebensjahr in Frankfurt (Oder). Später wurde Deutsch zu meinem Beruf. Ich habe mehr als 15 Jahre Erfahrung im DaF-Unterricht. Ich gebe Deutschunterricht meistens für Schüler, aber auch für Studenten und Erwachsene. Das Unterrichten an sich bereitet mir großen Spaß, aber viel mehr freue ich mich, wenn ich die Ergebnisse meiner Schüler sehen kann. Denn am Erfolg meiner Schüler beteiligt zu sein, bedeutet für mich als Lehrkraft die größte Anerkennung meiner Kompetenzen. Ich entwickle für Sie eine individuelle Lernstrategie, um das von Ihnen gesetzte Sprachziel möglichst schnell und effizient zu erreichen! Zusammen schaffen wir das! Всем привет! Меня зовут Лилия Шакирова и в настоящий момент я живу и работаю в Томске. Вся моя жизнь связана с немецким языком, я билингв и до 9 лет я жила в Германии. Впоследствии немецкий стал моей профессией и вот уже более 15 лет я преподаю это прекрасный язык. Мои ученики – это преимущественно школьники, но также я работаю со студентами и взрослыми. Я разработаю для Вас индивидуальную стратегию обучения, чтобы быстро и эффективно добиться поставленной Вами цели! Вместе мы добьемся результатов! Окончила ТГПУ, Романо-германское отделение, специальность: Лингвистика и межкультурная коммуникация. По окончании: Диплом с отличием. Квалификация: Лингвист. Преподаватель по специальности «Межкультурная коммуникация». Повышение квалификации. Преподаватель немецкого языка и страноведения в рамках стипендиальной программы фонда им. Р. Боша в г. Бамберге (Германия) 2000-2017 ТПУ, доцент каф. Лингвистики и Переводоведения Преподаваемые курсы: Практический курс речевого общения (нем.яз.), Нем.яз. как второй иностранный, Страноведение Германии, Устный последовательный перевод, Введение в синхронный перевод, Основы письменного перевода Используемые учебные пособия: Преимущественно аутентичные материалы издательств Langenscheidt, Cornelsen, Hueber, Klett, материалы сайтов DW, Goethe-Institut, 4teachers, собственные методические разработки. Являюсь соавтором журнала Taxi (методическое пособие для преподавателей немецкого языка http://drb.ru/zhurnal-taxi/)
Записаться на пробный урок
Мильто Наталья
“Более 10 лет я являюсь репетитором по немецкому языку, из них более 4 лет – дистанционно. Прежде чем стать репетитором, я окончила университет по специальности “Учитель немецкого и английского языков”, прошла стажировку в Германии, отработала более 10 лет в школе учителем немецкого языка. Во время работы неоднократно участвовала в различных семинарах и программах института имени Гетте, приняла участие в программе по обмену опытом с учителями немецкого языка , принимала экзамены на знание немецкого языка учащимися школы для получения сертификатов DSD I и DSD II. Большинство моих учеников – это школьники. Некоторые из них стоят только у истоков изучения немецкого языка, другие изучают язык на углубленном уровне. Есть также и взрослые ученики, которые в основном готовятся (и успешно сдают!) к экзамену уровней А1 – В2. Для меня важен результат, поэтому я прилагаю все усилия, чтобы он был максимально качественным.”
Записаться на пробный урок
Дарья
Образование: Московский педагогический государственный университет (МПГУ), факультет иностранных языков, специальность лингвистика (немецкий и английский языки).
Записаться на пробный урок
Ирина Геманова
Hallo! Ich heiße Irina. Ich komme aus Rußland. Ich bin Deutsch und Englisch Lehrerin von Beruf. Ich habe ein Sprachpraktikum in Deutschland (München) und in den USA (Ohio) gemacht. Ich habe TOEFL und TestDaf Zertifikate und habe als Fremdsprachenlehrerin fast 10 Jahre gearbeitet. Meine Unterrichte sind interessant: wir sprechen, schauen die deutschen Videos an und lesen verschiedene Texte. Ich bin freundlich und lustig. Deutsch macht Spaß. Bis bald!
Записаться на пробный урок
О нас
Онлайн школа иностранных языков GLASHA была основана 2012 году. Мы первыми внедрили идею изучения немецкого с носителями языка. Многолетний опыт работы, подтвержденный отзывами предыдущих клиентов, говорят в нашу пользу. Убедитесь в качестве услуг, оценив сервис и резюме сотрудников школы.
Отзывы
Цены уроков с носителями немецкого языка
Подтянуть, адаптировать свой немецкий с носителем языка бесплатно можно поискав собеседников в иностранных социальных сетях и других публичных платформах. Но когда ваш языковой уровень немецкого еще не достаточно высок, рекомендовано воспользоваться услугами профессионалов Skype-школы GLASHA.
Стоимость занятий с носителем немецкого зависит от количества уроков и их продолжительности по времени. Например, самый часто покупаемый сертификат – на 10 уроков по 45 минут стоит 190€.
Консультант языковой школы GLASHA поможет вам выбрать подходящего преподавателя с выбранной вами ценой уроков.
Сертификаты и разовые уроки с носителем немецкого
Скайп-школа GLASHA – эффективное изучение немецкого с носителями
Изучайте немецкий с носителем языка онлайн в школе GLASHA. Мы подберем вам подходящего учителя и организуем уроки в наиболее удобное время. В самом начале преподаватели четко определят цель занятий и помогут шаг за шагом реализовать ее.
Нас отличает индивидуальный подход во время обучения. Вам все время уделяется 100% внимания учителя. Занятия проходят 1 на 1, благодаря чему они более эффективны, чем в группе. Репетитор носитель немецкого фокусирует свое внимание только на вас на протяжении всего урока. Ваш личный наставник полностью персонализирует учебный план.
Проводятся занятия с носителем немецкого языка по скайпу. Теперь вам просто нужно включить компьютер, чтобы попасть на занятия, не тратя много времени на дорогу и не простаивая в пробках. Мы проводим занятия круглосуточно и индивидуально подбираем для вас время урока!
Зачем изучать немецкий?
Немецкий язык не столь популярный в мире, как английский. Те, кто собирается изучать немецкий язык скорее всего имеет собственные цели и мотивации для этого. Стоит отметить, на немецком языке говорят не только в Германии. Немецкий является одним из официальных языков Швейцарии. На нем так же говорят в Австрии, Лихтенштейне, Люксембурге и Бельгии. Освоить немецкий онлайн стоит по следующим причинам:
Развивайте будущее хобби
Расширяйте свой круг друзей
Участвовать в зарубежных стажировках
Возможности учиться или работать за границей
Устроиться на работу с иностранцами в международные компании
Знание немецкого языка дает огромные преимущества, и нет никаких сомнений в том, что изучение Deutsch – это отличное вложение в ваше собственное развитие и будущее.
Как начать обучение в школе GLASHA
Первый шаг – это ваше желание улучшить свой Deutsch. Далее необходимо отправить сообщение через контактную форму или позвонить по вотцап или телеграм. Мы пришлем короткую анкету. На основании полученных сведений мы подберем наиболее удобный способ, дату занятий и самое главное, лучшего учителя. Наши курсы немецкого языка с носителем в Москве, СПб и всему миру проводят только проверенные, опытные преподаватели!
5 причин учить немецкий онлайн с носителем языка
Общим недостатком групповых языковых курсов является нехватка времени для отдельных студентов и возможность развития темы, интересующей учащегося. Проблему также состоит в отсутствии промежуточных уровней развития или способности изучать только грамматику или увеличивать словарный запас.
Занятия с носителем немецкого языка имеют следующие преимущества:
Преодоление языкового барьера
Студенты обычно иначе относятся к российскому преподавателю иностранного, чем к носителю языка. Даже если в классе запрещено говорить по-русски, при наличии языкового барьера ученик может выбрать более простой способ общения с учителем и переключиться на родную речь. Решимость использовать только немецкий во время встреч с носителем языка напоминает метод языкового погружения (нем. eintauchen in die Sprache). Тогда легче преодолеть языковой барьер, запомнить слова и применить полученные навыки на практике.
Экономия и рациональное использование времени
Преимущество удаленного обучения заключается в возможности свободного перемещения во времени и пространстве в соответствии с персонально составленным графиком. Не будучи привязанными к месту, вы можете изучать немецкий язык в СПб, Москве, России и всего мира, учиться дома и вдали, самостоятельно решая, где будут проходить занятия. Дата уроков также является гибкой и зависит от индивидуальной договоренности с учителем, они могут проходить утром, вечером, выходными. Это удобнее чем строго определенные часы аудиторных занятий.
Качество и результативность
Обучение с помощью nativ позволяет на практике познакомиться с живым языком. С носителем немецкого вы изучите не только официальные правила, грамматику, слова, но и выучите интересные фразы и выражения, необходимые для свободного общения. Важный аспект – вы будете говорить с хорошим произношением и естественным акцентом.
Возможность заранее выбрать наиболее подходящего и импонирующего вам носителя немецкого
Благодаря отзывам и мнениям пользователей на сайте вы можете узнать о предложениях того или иного носителя немецкого языка. Большой плюс обучения немецкому через Skype – свободный выбор репетиторов со всего мира, разных стран и регионов. Это делает занятия более познавательными благодаря обмену знаниями о культуре, истории и обычаях других наций.
Индивидуальный подход
Обучение немецкому по Skype открывает широкие возможности диверсификации занятий в соответствии с интересами ученика и существующим уровнем знаний. Живой диалог оценят как подростки, так и взрослые, для которых эти уроки часто являются формой развлечения, а не скучным изучением теории.
Немецкий по скайпу с носителем языка: выбираем программу обучения
Узнайте о доступных курсах:
Вы хотите лучше выучить немецкий или только планируете начать изучать этот язык? Этот курс поможет вам в этом. В процессе вы работаете с личным учителем, который постоянно корректирует план в соответствии с вашим уровнем, целями и темпами обучения. Студент будет развивать все навыки речи, аудирования, письма, правильности построения фраз. Во время курса немецкого языка с нуля вы выучите более 3000 наиболее часто используемых слов, выражений и фраз, в том числе «из реальной жизни». Курс немецкого для начинающих с носителями языка, ориентирован на общение. Новый словарный запас вращается вокруг тем, близких к жизни, таких как покупки, заказ блюд в ресторане, выяснение маршрута, общение на вокзале или в аэропорту, разговоры о себе, своей семье и доме. Пошаговый онлайн-курс немецкого языка также охватывает наиболее важные вопросы грамматики, а материалы составлены таким образом, что выученные задания можно сразу же использовать на практике.
Кажется, вы знаете немецкий, но когда вам нужно что-то сказать возникают затруднения. На курсе «Немецкий для среднего уровня» вы пополните свой словарный запас 2500 словами, выражениями и фразами. Вы также узнаете о других грамматических вопросах. Разговорный барьер не будет проблемой, если вы станете изучать немецкий с носителем языка. Изучение немецкого на этом уровне разовьет вашу лингвистическую интуицию. После прохождения курса вы легко сможете делать за рубежом покупки, общаться в дороге. Вы сможете рассказать о себе, своей работе, семье и доме. Эффективное освоение позволит вам легко участвовать в разговорах о текущих событиях и культуре, например, о ваших любимых песнях. Сможете смотреть телепрограмму и фильмы, слушать радио, посещать иностранные сайты.
Немецкий корпоративный язык, часто необходим в работе. Для построения карьеры вам необходимо повысить объем знаний? Занятия ориентированы на изучение и свободное использование специальной лексики из выбранной вами области (например, HR, IT, финансы, логистика, производство). Уроки варьируются от начального уровня A1 до выше среднего B2. Вы можете начать обучение с любого урока или уровня. Если вы путешествуете по немецкоговорящей стране или хотите найти лучшую работу, обязательно попробуйте освоить немецкий бизнес-курс.
Мы всесторонне готовим студентов к экзаменам Goethe-Zertifikat, ZD (Zertifikat Deutsch), ZMP (Zentrale Mittelstufenprufung), TestDaF, ÖSD, TELC, DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) и многим другим. Курсы разделены по возрасту и тематике для учащихся 6-19 лет. В онлайн школе изучив немецкий с носителем языка – оптимальное решение для клиентов, находящимся за границе или планирующим эмиграцию.
Специальная методика, сочетающая в себе известные и проверенные программы обучения, включая прямые заучивание слов, изучение грамматики, метод погружения в языковую среду, подобранные пропорционально возрасту вашего ребенка. Сочетание разных методик позволяет избежать разговоров на родном языке во время занятий. Оригинальная программа заменит детям немецкий лагерь с носителями языка. Метод обучения основан на естественном детском любопытстве и желании открывать, творчестве, критическом мышления и дружелюбности. Каждый уровень курса состоит из тематических уроков. В каждом разделе дети изучают новые слова и грамматические конструкции в контексте, позволяющие эффективно учить незнакомую речь. Детский лагерь с носителем немецкого языка предполагает регулярное закрепление изученного материала. Ваш ребенок будет учиться у профессионалов со всего мира, которые будут вдохновлять, мотивировать и помогать ему в достижении требуемого уровня знаний.
Немецкий интенсив – программа, направленная на ускоренное изучение материала. В школе вы решаете, в каком темпе учиться и устанавливаете собственную интенсивность обучения. Ключевым моментом в быстроте овладения является возможность проходить курс в любое время и из любой точки мира. Вы можете посещать репетитора в GLASHA каждый день. Курс предназначен для людей, ожидающих быстрых результатов в короткие сроки. Мы поможем оперативно преодолеть коммуникационный барьер, повысить свою квалификацию, восполнить языковой дефицит и повторить материал.
Онлайн курсы немецкого с носителем языка в GLASHA обеспечивают эффективное обучение с максимальным удобством и экономией времени. В традиционном классе выучить язык довольно сложно. Многие ученики отвлекают внимание преподавателя, а значит, нет индивидуального подхода. В такой ситуации сложно добиться хороших результатов. Выберите пакет уроков и установите время занятий. У нас вы легко можете подобрать гибкую, удобную дату занятий, наши преподаватели проводят их круглосуточно.
В GLASHA мы хотим дать нашим ученикам больше!
Часто задаваемые вопросы
Native speaker – это человек, для которого данный язык является родным. Это означает, что он может справиться с этим совершенно естественно и плавно, поскольку использовал его каждый день на протяжении всей своей жизни.
У уроков с носителем немецкого языка есть свои преимущества. Это, безусловно, включает разговоры только на этом языке, а также естественный акцент, к которому мы можем привыкнуть.
Занятия с носителем языка существенно не отличаются от уроков с российским преподавателем. Основное отличие состоит в том, что немецкоговорящий учитель не предложит ни одного русского слова, и разговор с ним происходит исключительно на немецком языке.
Четко определенной оценки действительно нет. Важно, чтобы уровень знаний был достаточно высоким, чтобы понимать, что нам говорит учитель в процессе обучения немецкому с носителем языка. Преподаватель выберет уровень урока за вас. Хотите перейти с B2 на A2? Без проблем. Вы свободно говорите, но путаете конструкции? Пожалуйста. Вы знаете грамматику и много слов, но вам не хватает уверенности в себе? Не волнуйтесь. Немецкий индивидуально с носителем языка направит в нужное для вас направление.
Немецкий по скайпу с носителем языка – это способ выучить язык, сочетающий в себе черты традиционной языковой школы и современные технологии. Это отличное решение для людей, которые ценят время, потому что вы можете участвовать в уроке из любой точки мира. Вам просто нужно иметь с собой ноутбук, компьютер или планшет и гарнитуру. Учителя со всего мира проводят занятия в виртуальном классе в режиме реального времени. Общение с носителями немецкого языка онлайн осуществляется по бесплатной связи через мессенджер Skype, Zoom, WhatsApp или другой. Выбирайте наиболее удобную дату и способ соединения и не забудьте подключиться к стабильному Интернету, чтобы не прерывать звонок.
Главное сообщить нам об этом заранее. А точнее не позднее чем за 6 часов до начала урока. В противном случае занятие будет засчитано как проведенное.
Возникли вопросы касательно организационных моментов? Свяжитесь с консультантом нашей школы удобным для вас способом. Мы будем рады вам помочь!
Советы новичкам: как наиболее полно использовать возможности обучения с немецкоговорящим наставником
Как думать по-немецки и свободно использовать на практике? Многие люди, особенно новички в изучении Deutsch, совершают кардинальную ошибку, переводя российские выражения и предложения на немецкий в уме. Этот автоматизм мышления портит эффект обучения! Почему? Нейрокогнитивисты согласны с тем, что таким образом в нашем мозгу создается ненужный и трудно поддающийся устранению вторичный языковой барьер.
Напрямую общаться с носителем немецкого языка – оптимальное решение проблемы. Узнайте о хитростях и приемах, которые помогут вам в обучении:
1. Как думать по-немецки? Начните с повторения в уме простых фраз и слов!
Считается, что новичок с небольшим словарным запасом и языковыми фразами не может думать по-немецки. Это неправда! Опытные носители подтверждают мыслить – это первый урок! Повторяйте в уме уже известные нам слова и фразы. Так наш мозг учится привычно думать на выбранном языке.
2. Войдите в естественную среду немецкого языка, даже если вы почти ничего не понимаете.
Естественная языковая среда настраивает наш разум. Мы быстрее учимся и более эффективно запоминаем. Поэтому, чтобы думать по-немецки, мы должны искать возможности соприкоснуться с живым языком.
3. Говорите, говорите и говорите снова!
Когнитивные психологи, специализирующиеся на изучении иностранных языков как проблеме человеческого разума, подчеркивают, что живой язык – это наши эмоции, связанные с живыми людьми. Общаться с другими – путь к открытию новых высот в обучении!
4. Слова!
Лингвисты определяют язык как систему лексических и грамматических правил. Чтобы свободно думать по-немецки, стоит использовать любую возможность и учить новые слова в любое время. Воссоздавая их в своем уме, мы создадим особые новые связи между нейронами и воссоздадим их следы в памяти, когда возникнет соответствующая ассоциация. Языковая память требует практики. Здесь поможет практика немецкого с носителем языка.
5. Говорите друг с другом по-немецки - мысленно и вслух
Думая по-немецки, говоря перед носителем языка продуманные фразы, вы готовитесь к безупречной лингвистической реакции при реальном контакте. И в этом все дело!
